Inglês para viagem aeroporto

Inglês para viagem aeroporto

A língua inglesa, por ser considerada um dos idiomas mais falados do mundo, se faz essencial na maioria dos aeroportos dos países no exterior, pois normalmente ela é anexada em painéis de dicas e dúvidas, além de ser ministrada para o atendimento de turistas, tanto durante o check-in, quanto nas lanchonetes, aviões, entre outros.

Se o seu intuito é ir viajar para o exterior, lembre-se de que esse é um importante detalhe para levar em consideração, mesmo que a viagem seja à trabalho ou somente para lazer. Portanto, se prepare e tenha na ponta da língua algumas frases prontas que possivelmente poderão ser utilizadas por você ou por pessoas que se refiram a ti.

Inglês para viagem aeroporto
Dicas de viagem.
(Foto: Reprodução)

Observação: Em caso de viagens com guias turísticos ou tradutores, essa atenção em relação aos idiomas poderá ser menor, mas mesmo assim, tente se familiarizar com a língua, para não se tornar tão dependente do profissional.

Abaixo veremos algumas frases e termos que poderão ser ditos ou vistos nos aeroportos, sendo consideradas as expressões mais utilizadas nesses espaços. Uma boa dica é imprimir todas elas (tanto em português, quanto em inglês), treinar e levar consigo à viagem.

Check-in

Funcionários

» Ticket and passport, please.: Passagem e passaporte, por favor.
» I’m not showing that you are booked in this flight.: Seu nome não consta reservado para este voo.
» Was it booked under a different name?: Foi reservado com um nome diferente?
» What is your final destination?: Qual é o seu destino final?
» How many bags are you checking?: Quantas malas o senhor está levando?
» Could you place your bag(s) on the scale, please?: O senhor pode colocar sua(s) mala(s) na balança, por favor?
» I’m afraid you are over the limit.: Infelizmente, passou do limite.
» You’re going to have to put this in excess baggage.: Será computado como excesso.
» Do you prefer wondow or aisle?: O senhor prefere janela ou corredor?
» Here’s your boarding card.: Aqui está seu cartão de embarque.
» Your gate number is (20 – twenty): Seu portão de embarque é (20 – vinte).
» The plane has already started boarding : O embarque já começou.
» Enjoy your flight.: Boa viagem.

Passageiro

» Do you have a window/aisle seat available? : Você ainda tem algum lugar na janela/corredor?
» Are there any meals on this flight? : Tem alguma refeição a bordo?
» What time does it start boarding? : A que horas começa o embarque?
» Do I have to change planes in (Paris)? : Tenho de fazer outro embarque em (Paris)?
» Are my bags checked all the way through? : Minha bagagem terá que passar pelo check-in de novo?
» What gate number is it? : Qual é o portão?
» Which way is gate (20 – twenty)? : Onde fica o portão número (20 – vinte)?

No voo

» Excuse me, I believe that’s my seat : Com licença, mas acho que este é meu lugar.
» Could I change seats? : Eu poderia trocar de lugar?
» I would like to seat together with my (friend) : Eu gostaria de sentar com o meu (amigo).
» How long is this flight? : Quanto tempo dura o voo?
» How much longer until we arrive in (Paris)? : Quanto tempo falta para chegar em (Paris)?
» What’s the time difference between (Rio de Janeiro) e (Paris)? : Qual é o fuso horário entre (Rio de Janeiro) e (Paris)?
» What’s the local time in (Paris)? : Qual é a hora local em (Paris)?
» These headphones aren’t working : Esses fones não estão funcionando.

Alfândega

Perguntas

» Your passport, please : O seu passaporte, por favor.
» What’s the purpose of your stay in (Paris)? : Qual é o motivo da sua estadia em (Paris)?
» What is the nature of your business? : Qual é o seu ramo de negócios?
» Can I see your (work) visa? : Posso ver seu visto (de trabalho)?
» Where will you be staying? : Onde vai ficar?
» How long will you be staying? : Quanto tempo pretende ficar?
» Do you have anything to declare? : Você tem algo a declarar?

Respostas

» Is there anyone here who speaks Portuguese? : Há alguém aqui que fale português?
» Here’s my passport : Aqui está meu passaporte.
» I’m staying with (a friend) : Vou ficar com (um amigo).
» I’m staying for (four weeks) : Vou ficar (quatro semanas).
» I’m just passing through : Estou em trânsito.

Bagagens

» Take these bags to the bus/luggage lockers/cab : Leve estas malas ao ônibus/depósito de bagagens/táxi.
» Please, take these bags : Leve estas malas, por favor.
» That’s mine : Esta é minha.
» There’s one piece missing : Falta um(a).
» That big/small/black : Aquela grande/pequena/preta.

Registro de perda de bagagem

» I would like to speak to your supervisor, please : Eu gostaria de falar com o seu supervisor, por favor.
» I believe the airline has lost my luggage : Acredito que a companhia tenha perdido minha bagagem.
» How long does it usually take? : Quanto tempo isso leva geralmente?
» I’m going to need clothes and supplies in the meantime : Vou precisar de roupas e outras coisas por enquanto.
» This is really a big inconvenience : Isso é muito inconveniente.

Dicas para serviço de bordo

  • I would like a (…): Eu queria (…).

» Water: água (mineral).
» Sparkling water: água com gás.
» Hot chocolat: chocolate quente.
» Coffe: café.
» Coffe with milk: café com leite.
» Tea: chá.
» Juice/fruit: suco (de frutas).
» Soda/soft drink: refrigerante.
» Cookie: biscoito.
» Sandwich: sanduíche.
» Salad: salada.
» Fruit salad: salada de frutas.

Viagem para Londres: Visto , preço e dicas

Londres

Londres é uma cidade inglesa muito requintada e bonita. É uma das capitais mais bonitas de todo o mundo, seus pontos turísticos são inúmeros e tendem sempre a trazer diversão e horas inteiras de entretenimento.

A bebida mais famosa é o chá, tomado sempre pelos ingleses na parte da manhã e da tarde.

Conta com uma população calculada em até 8 milhões de pessoas e sua área territorial ultrapassa os 1500 km². Todas as construções são moderníssimas e é consideradas uma das mais elegantes cidades de todo o mundo. Passeios em parques e visitas em museus são as principais atrações da cidade.

Visto

Inicialmente, você precisa saber que apesar de brasileiros e estrangeiros de demais nacionalidades precisarem do visto para entrar na Inglaterra, esse visto não é retirado no país de origem. Na verdade, o visto para estudante ou visitante, é fornecido no desembarque do voo, no próprio aeroporto da cidade de Londres.

visto para LondresEles disponibilizaram um visto temporário válido por apenas 6 meses. Com esse, você poderá se dirigir para qualquer lugar dentro da Inglaterra. Caso você queira passar mais que dois meses em solo inglês. Precisará inicialmente pedir o visto temporário de 6 meses e ao término desse período pedir a “extensão do visto”.

No caso de estudantes, para exceder o tempo de 6 meses, será necessária uma declaração da escola na qual você irá estudar. Para estudantes há uma vantagem, dependendo da escola em questão, o visto pode se prolongar a até 11 meses, já na entrada e só depois precisará ser renovado. Os documentos pessoais são necessários acompanhados da passagem e da declaração da escola inglesa, juntamente com o passaporte.

Já para aqueles que estão passando apenas férias, o procedimento é menos burocrático. Você precisará apenas de uma carta convite fornecida por uma família que está situada em Londres. Com essa carta, você poderá passar facilmente pelos fiscais no aeroporto. É necessário que a pessoa que o está convidando tenha residência fixa na cidade e anexe junto com a carta o comprovante de endereço. Para quem não tem família, precisará pagar a taxa no aeroporto e fazer os demais procedimentos.

Preços

A taxa para a emissão do visto custa em média R$720,00. Esse valor é pago na hora da saída do aeroporto. Assim que chegar em Londres, você deverá procurar um responsável pela emissão de vistos temporários e pedir as orientações necessárias para emitir seu visto. A única taxa paga que se tem conhecimento até agora, é esta.

Dicas

Já no aeroporto, será feita uma entrevista na intenção de aprovar ou não sua estada no país. Com sorte, seu procedimento será rápido. Evite fazer viagens nos períodos festivos, principalmente no natal. O fluxo de pessoas em Londres nesse período é gigantesco. Isso porque a cidade tem uma das queimas de fogos e festas natalinas mais bonitas de todo o mundo.

Vá preparado financeiramente. As taxas são cobradas o tempo todo, e pode ocorrer do seu visto não ser aprovado. Não se engane em pensar que devolverão o seu dinheiro. É necessário que você esteja já com as duas passagens nas mãos, de ida e volta. Caso precise ser comprovado que você tem a intenção de voltar ao seu país de origem, ao término do tempo limite.